kon''nichiha

[orelie]

Bonjour à toutes,
Cela fait environ un an que j'admire les créations des Japan couture addicts et aujourd'hui (après un passage "onéreux" à paris dans la librairie Junku), je me lance!!!
J'ai deux enfants et pour débuter je compte faire une petite robe pour ma fille perline. Elle a 3 ans, elle est très impatiente, et moi ça fait une éternité que je n'ai pas cousu (et en + tout est écrit en japonais)!!!
Allez, après le coucher des petiots, j'm'y mets.
Bises à toutes
Orelie

[Nath]

bienvenue à toi !!

tu vas voir le japonais c'est plus facile que çà en a l'air

[orelie]

Merci pour ces encouragements. Pour l'instant je galère un peu avec le japonais et je fais beaucoup de suppositions pour réaliser la robe de ma fille. Mais bon, je m'accroche!!

[kazumi]

Bonjour,

Je suis nouvelle sur le forum, et découvre cette activité de couture pour la première fois...
Je vais participer pour la première fois à un atelier vendredi soir à Rennes; je viens avec une amie japonaise qui va m'aider à perfectionner ma connaissance de cette langue magnifique, pleine d'intérêt à mes yeux; si certain(e)s se sentent l'âme d'une(e) aventurier(e), la Japan couture peut être l'occasion de se familiariser avec la langue! Qu'en pensent les addicts qui utilisent les patrons depuis plus longtemps que moi ? Est-ce que certains addicts de la région de Rennes aimeraient profiter de la présence de mon amie, native, pour enrichir / découvrir le japonais ? J'anime d'autres ateliers de langues, pour les enfants, mais souhaiterais tenter l'association plaisir du travail manuel / travail intellectuel pour les adultes.
A vos aiguilles , et à vos plumes !

[orelie]

Bonjour,
Ah, comme j'aimerai habiter Rennes!! C'est une très bonne idée ces ateliers de langues / couture. J'ai fini la robe de ma fille mais elle ne correspond pas vraiment au modèle du livre et j'ai un peu trop bâclé les finitions. Je vais en faire une autre en coton cette fois car celle-ci était en jersey. Si elle est réussie je la mettrai sur le site des japans...

[kazumi]

Bon courage Orélie pour la robe de ta fille; j'ai hâte de voir le résultat!
Je suis d'une grande ignorance en couture, alors je suis toujours admirative devant les réalisations des autres personnes...

Pour les ateliers de langue(s), je réfléchis encore à mon projet; mais si je vois que cela peut marcher à Paris, je me déplacerai ! As tu un groupe de JAC près de chez toi ?

Bonne journée ensoleillée

julie

[kazumi]

Orélie, si tu as besoin d'une traduction de commentaires / indications de patrons en japonais, demande moi, si possible avant la fin juillet!

cordialement

julie et kazumi

[orelie]

C'est génial!
Merci Julie pour cette proposition.
Je vais rédiger mes commentaires et mes questions et je te les envoie. Je ne sais pas si j'ai un JCA près de chez moi. J'habite à six-fours-les-plages à coté de Toulon. Je crois qu'il y en a 1 à Marseille. Je vais me renseigner...
Bises

[Contenu sponsorisé]