livre 64 modele F

[olive49]

Bonjour

Je débute avec le modèle F livre 64.

J'ai commencé à "reporter" le patron mais je m'interroge sur les "bandes" qui figurent p44 ds le livre, entre les 2 manches, sur le modèle du patron.
4 bandes de 3cm de largeur et 2 de 2,5cm ?? mais longueur ?

A quoi servent elles exactement ?
ça se réfère au shéma 5 p45?

D'avance merci pour votre aide ....je suis déjà un peu perdue...

[wildmary]

c'est le biais pour border l'intérieur de l'ouverture des manches

[olive49]

Merci !!
je pense que je vais faire un test avec un vieux morceau de tissu avant de me lancer !!

[nathj92]

Il n'y a pas de biais prevu le long de l'ouverture des manches, seulement replier le tissu comme pour les ourlets. D'ailleurs, je me demande si ca se replie correctement dans les courbes. Certaines ont mis du biais, comme Helene Piano, je trouve ca tres joli et j'aimerais savoir si on le met depuis le haut de la manche ou depuis l'ouverture, je ne vois pas trop comment m'y prendre et je suis tres tentee par ce modele.
Mais pour repondre a ta question, les bandes de 2,5 cm representent le biais de l'encolure, et les bandes de 3 cm le petit ruban a nouer pour fermer la manche. Si tu as besoin de traductions pour les explications, n'hesite pas.

[wildmary]

oups, désolée... ça m'apprendra à vérifier avant de parler

[olive49]

merci pour les compléments d'infos, cela me permet d'y voir plus clair.
alors pour la proposition de traduction..... c'est possible pour le livre entier ??? .. non je rigole ! merci en tous les cas !

J'ai fait un test ds un vieux drap ! heureusement !!! car je m'était trompée dans le montage des manches... je pense essayer de faire les manches en un seul morceau si j'ai assez de tissu.

j'espère avoir le temps de me lancer ce week end avec le tissu que j'avais choisi... et puis tant pis, on verra bien !
.... euh halloween c déjà passé ???

non allez, ça va bien ressembler à qqchose !!

[nathj92]

Pour les traductions, je manque de temps pour faire le livre entier !
Mais n'hesite pas a me contacter quand tu te lanceras dans d'autres modeles. Tu peux m'envoyer un MP, je ne lis pas toujours les posts du forum. Ca ne me derange pas, ca me fait reviser mon japonais (et c'est un peu toujours la meme chose, donc ca ne prend pas des heures non plus).

[Contenu sponsorisé]