Livre 64, Blouse G, Devant

[Enoo]

Bonjour,

Je fais de temps en temps un peu de couture japonaise et j'aimerais me faire la blouse G. J'ai un peu de mal avec le devant et en particulier avec les étapes 1 et 2: où doit on couper, dans la pliure?
Je remercie d'avance celles qui l'auraient déjà faite pour leurs explications!
Enoo

[nathj92]

J'ai du mal a comprendre le schema, mais je peux essayer de te traduire quelques explications...
Sur le schema :
前中心 : milieu du devant
前端 : bord du devant
見返し : parementure
切込みを入れる : cranter
ギャザー止まり : arret des fronces
Le texte dit
1 Replier parfaitement la parementure (三つ折り indique un pli comme pour un ourlet, qui donne 3 epaisseurs de tissu) et coudre l'interieur de la parementure.
2 Faire les fronces, coudre les pinces et surfiler les 2 epaisseurs. Rabattre les marges de couture vers le haut (voir p 69).
Je ne sais pas si ca peut t'aider, je ne comprend pas trop moi meme.
Bon courage!

[cabe66]

Il faut couper la ligne horizontale continue du milieu jusqu'aux marques, les lignes pointillées sont les lignes de couture.
Ensuite tu coupes verticalement au milieu. Tu replies les parementures en 3 de chaque côté et tu les épingles l'une sur l'autre (milieu sur milieu).
Tu surfiles le bas de la fente et et tu fronces jusqu'à obtenir la même longueur en bas qu'en haut, tu fixes et tu couds endroit contre endroit le long de la ligne pointillée.
Tu rabats vers le haut et tu surpiques.
J'espère que ça t'aidera !

[Enoo]

Merci beaucoup, c'est plus clair ainsi!
Entretemps j'ai vu qu'elle taillait tres grand et qu'il valait mieux prendre une taille en dessous mais vu que je fais déjà du 7... ou alors je ne rajoute pas les marges... Bref à suivre!

[cabe66]

Effectivement elle taille très large !
Je fais du 44 donc je l'ai faite en 13 et elle est très grande.
Mais j'aime bien le côté "baggy"

[Fenice]

Il faut couper la ligne horizontale continue du milieu jusqu'aux marques, les lignes pointillées sont les lignes de couture.

Et moi qui allais couper sur les arrondis ça ne me choquait même pas !!!
Bon je cherchais un truc sur la taille des G et je trouve autre chose mais quelque chose de crucial, le dieu de la couture devait veiller sur moi !!!

[Contenu sponsorisé]